Журналы на английском языке
“A magazine or a newspaper is a shop. Each is an experiment and represents a new focus, a new ratio between commerce and intellect”.
John Jay Chapman
Чтение журналов на английском языке поможет вам:
- Тренировать навыки чтения в оригинале (если читаете журнал для носителей) и адаптированной литературы (если читаете журнал для изучающих английский как иностранный)
- Расширить словарный запас. Особенно в части современного английского и типовых конструкций.
- Получить уникальную информацию, которую не найти на русском. Расширить общий и профессиональный горизонт.
- Приятно провести время и совместить это с пользой – даже читая таблоидные журналы на английском про знаменитостей можно не только узнавать сплетни про звезд, но и расширять словарный запас.
Журналы, в отличие от газет, приятно держать в руках, так как они печатаются на глянцевой бумаге. В больших городах России можно приобрести журналы на английском в местах продажи прессы. Но, к сожалению, в маленьких городах нашей родины купить английские журналы и газеты гораздо сложнее. Есть вариант подписаться по почте на журналы для изучающих английский. Помню раньше были журналы Speak Out и Speak English. Также читать английские журналы можно онлайн либо при помощи подписки на электронные версии выпусков в планшетах и смартфонах
Конечно, у журналов есть и свои недостатки. В них много рекламы, как верно отметил James Collins: “A magazine is simply a device to induce people to read advertising” и Gloria Steinem “Most women’s magazines simply try to mould women into bigger and better consumers.” Но все же, для расширения словарного запаса даже рекламные объявления могут оказаться полезны.
Как часто нужно читать журналы на английском языке?
Одна статья из английского журнала в день – это минимум, который вы должны ввести себе в привычку.
При этом не забывайте выписывать незнакомые слова, переводить их и перечитывать статью вновь. Также полезно запоминать устойчивые выражения в контексте.
Какие журналы на английском нужно читать?
Журналы на английском языке можно условно разделить на две группы:
- Для изучающих английский как иностранный.
- Для носителей английского.
Для начальных уровней владения английским подойдут специальные журналы для изучения английского, из которых более удачными будут специализированные по уровням владения английским. Но уже с уровня Intermediate можно и нужно читать аутентичные журналы. Это могут быть научные журналы или журналы, связанные с вашей профессиональной тематикой, либо вашим хобби и увлечениями, а также просто развлекательные журналы.
Журналы для изучающих английский:
- Mary Glasgow Magazines – победитель премии British Council 2013 в номинации “Инновации в ресурсах для изучающих”. Выпускает журналы для подростков с уровня Beginner до advanced (по 5 выпусков в год), каждый номер идет в комплекте с аудио CD, транскриптами и дополнительной информацией для учителей.
- Hot English – ежемесячный журнал для учителей и изучающих английский. Журнал посвящен современному разговорному английскому языку в веселом и легком для освоения формате. Каждый журнал сопровождается аудио CD, чтобы читатели также могли прослушивать статьи, представленные носителями английского языка, в различных акцентах.
- Easy English (издательство Oxford Educational)
- GO English! – онлайн журнал с действительно интересными статьями на английском языке (подходит для уровней выше intermediate), которые смогут удержать ваши внимание и интерес и вы можете просто не заметить, что читаете это на английском. Часто с видео роликами и ссылками на оригинальные статьи из знаменитых английских изданий (The Guardian, The Scientist и др.)
Английские научные журналы:
sciencedaily.com – онлайн научно-популярный журнал
Британские:
- sciencefocus.com – BBC Focus
- newscientist.com – New Scientist
- physicsworld.com- Physics World
- labnews.co.uk – Laboratory News
Американские:
- americanscientist.org – American Scientist
- discovermagazine.com – Discover
- popsci.com- Popular Science
- sciencenews.org – Science News
- scientificamerican.com – Scientific American
- the-scientist.com – The Scientist
- physicstoday.org – Physics Today
Австралийские:
Английские экономические журналы:
- economist.com
- forbes.com
- ft.com – Financial Times
- financeenquiry.com
- theneweconomy.com
- managermagazine.org
- financegates.com
- energyglobal.com
- propertyreview.com.au
- yourmortgage.com.au
Технический журнал на английском:
- techedmagazine.com
- wired.com
- eandt.theiet.org
- technologyreview.com
- popularmechanics.com
- technewsworld.com
- discovermagazine.com
- infoworld.com
Медицинские журналы на английском языке:
- nejm.org – New England Journal of Medicine
- jama.jamanetwork.com – Journal of the American Medical Association
- alternativemedicine.com
- modernmedicine.com
- familydoctormag.com
- health.ninemsn.com.au
- hospitalnews.com
- medscape.com – английский медицинский журнал онлайн
- naturalsolutionsmag.com
- psychologytoday.com
Юридические журналы на английском:
- ejil.org – European Journal of International Law
- americanlawyer.com
- canadianlawyermag.com
- law.com
- thelawyer.com
- legalweek.com
- newlawjournal.co.uk
- abajournal.com
- attorneyatlawmagazine.com
- nationaljurist.com
- crimemagazine.com
Английские журналы мод:
- modelifestylemagazine.com
- fashionmagazine.com
- hintmag.com
- instyle.com
- allure.com
- look.co.uk
- vogue.co.uk
- www.marieclaire.com
- cosmopolitan.com
Английские детские журналы:
- stonesoup.com – журнал, где публикуются произведения авторами которых являются дети
- kids.nationalgeographic.com
- timeforkids.com
- discoverygirls.com
- sikids.com – Sports IllustratedKids
- nwf.org – Natiaonal Wildlife Federation
Английские журналы для подростков:
Авиационные журналы на английском:
- airspacemag.com
- aviation-news.co.uk
- aviationtoday.com
- aviationweek.com
- planeandpilotmag.com
- pilotweb.aero
- flyingmag.com
- flightglobal.com
- australianaviation.com.au
- pilotmag.com
Источник: http://elf-english.ru/
Комментариев нет:
Отправить комментарий